Здравствуйте, Гость! Мы просим вас войти или зарегистрироваться у нас на сайте.
Но если вам не охото регистрироваться вы можете воспользоваться формой
Быстрой регистрации
Годовщина записи альбома Scorpions - "Virgin Killer"-76
Virgin
Killer —
четвёртый студийный альбом немецкой рок-группы Scorpions,
вышедший в 1976 году, первый альбом группы, получивший известность за
пределами Европы.
Состав исполнителей: Клаус Майне (вокалист) Рудольф Шенкер (гитарист) Ульрих Рот (гитарист) Франсис Бухгольц (бас-гитарист) Юрген Розенталь (ударные) Руди
Леннерс (ударные, перкуссия) Ахим
Киршнинг (синтезатор, клавишные)
Дитер
Диркс (аранжировки, продюсирование).
Заглавная
песня, Virgin Killer, освещает тему людской порочности, это
подало идею обложки с обнажённой юной девственницей,
которая была запрещена в США и ряде
других стран. Да, запретили, потому как в песне Клаус Майне практически
обрушился на американский образ жизни того времени. Вот, например: Death on the screen,
Sadistic magazines, watch out
Suicides ev'ryday,
Political ways, get it
Well, you can't find new ways ...
But he's a virgin killer ...
перевод: Смерть на экране,
Садистские журналы — остерегайся!
Самоубийства каждый день,
Политические пути — получи их!
Ты не можешь найти новых путей.
Но он — убийца девственниц.
Это не просто критика, это прямые
обвинения, укусы Скорпиона Майне, под аккомпанемент Руди Шенкера. Но
вещь сама по себе сильная. Я бы назвал именно её, а не Pictured Life,
визитной карточкой Scorpions того времени. Хотя, мене больше
импонировала спокойная, не похожая на психоделику Скорпов композиция In
the Park. Это было началом перехода группы к более мелодичному
софт-року. Клаус Майне просто романтик, прерываемый истеричной гитарой
Ульриха Рота и драйвом Шенкера под барабанное соло Розенталя. Но текст
классный: In the night there is
A gentle voice of silence
So low and quiet
She'll catch me 'cos I've been longing.
I want to walk in your park
Cos I'm alone,
I want to walk in your heart
Where are you? I don't know ...
Перевод:
Ночью слышится
Нежный голос тишины,
Такой низкий и тихий...
Она настигнет меня, я долго был в тоске.
Я хочу побродить в твоем парке,
Я так одинок,
Я так хочу блуждать в твоем сердце
Где ты сейчас? Я не знаю.... В целом сильный альбом, как и предыдущий IN Trance. Ну а что
говорить, это ж Scorpions. Круче Шенкера и Майне только Чак Норрис!)
И несколько слов о скандале с обложкой альбома. Обложка подверглась цензуре, в некоторых странах альбом вышел с
альтернативной версией обложки.
Автором обложки был Штефан Бёле (Steffan Böhle),
менеджер компании RCA Records.Он изобразил несовершеннолетнюю обнажённую девочку на чёрном фоне; эффект
разбитого стекла прикрывает её гениталии. Фото девочки было сделано Майклом фон
Гимбутом. Бывший в то время басистом группы Франсис Бухгольц в 2007 году в своём интервью
заявил, что изображённой моделью была «племянница или дочка того парня, который
оформлял обложку» В ответ
на вопрос журналиста: «…как родилась идея делать для альбомов Scorpions все эти
провокационные обложки, начиная с альбома Virgin Killer c обнаженной
девочкой-подростком?» гитарист группы Рудольф Шенкер ответил: «Если говорить конкретно об
этом альбоме, то его идея была в том, что рано или поздно настает момент, когда
нужно взрослеть, расстаться с девственностью, как в физиологическом, так и в
более широком, моральном смысле. И один наш знакомый журналист придумал вот
этот образ — девочка, которая словно изображена на разбитом стекле. Рекорд-компании
эта идея понравилась. Мы-то сами не слишком были настроены на скандал, но наши
издатели сказали: „Парни, вы — рок-группа, давайте-ка поработаем
пожёстче!". По нынешним временам это, конечно, было бы слишком, нас бы тут же
обвинили в распространении детской порнографии, но тогда провокация только
приветствовалась. Впрочем, в США альбом все равно вышел с другой обложкой. Жаль,
что Scorpions заканчивают свою карьеру длительным турне со своими
хитами...хотя, может быть продолжение следует. Ведь заявил же Рудольф
Шенкер, что они еще собираются выпустить альбом из своих старых песен,
которых никто не слышал. Вот так. Он заявил, чот они для каждого альбома
писали по 14-15 песен, но на винил помещалось только 8-9. А остальные
они бросали куда-то в архив. Так что на складе у них много чего
пылиться. Будем ждать выпуска старых-новых шедевров.
