|
Oh, Angie, Oh,
Angie, when will those clouds all disappear.
Angie, Angie, where will it lead us from here.
With no loving in our souls and no money in our coats.
You can't say we're satisfied.
But Angie, Angie, you can't say we never tried.
Angie, you're beautiful, but ain't it time we said goodbye.
Angie, I still love you, remember all those nights we cried.
All the dreams we held so close seemed to all go up in smoke.
Let me whisper in your ear.
Angie, Angie, where will it lead us from here.
Oh, Angie, don't you weep, all your kisses still taste sweet.
I hate that sadness in your eyes.
But Angie, Angie, ain't it time we said goodbye.
With no loving in our souls and no money in our coats.
You can't say we're satisfied.
But angie, I still love you baby, ev'rywhere I look I see your eyes.
There ain't a woman that comes close to you, come on baby, dry your eyes.
|
Эх, Энжи, Энжи,
когда исчезнут все эти облака.
Энжи, Энжи, куда
же они заберут нас отсюда.
Без любви в наших
душах и без денег в пальто.
И не скажешь, что
от этого счастливы будем.
Но Энжи, Энжи, мы
даже ведь не пытались.
Ты прекрасна,
Энжи, но время прощаться пришло.
Энжи, до сих пор
я влюблён в тебя,
Когда вспоминаю
те ночи, которые мы прорыдали.
Но наши мечты,
что сблизили нас, растворились в дыму.
Я на ушко тебе
кое-что прошепчу.
Энжи, Энжи, куда ведешь
нас отсюда.
О, Энжи, не
плачь, все твои поцелуи
Так сладки, вовек
не забуду.
Я так ненавижу тоску
твоих глаз.
Но Энжи, Энжи, пора
нам прощаться.
Без любви в наших
душах и без денег в пальто.
И не скажешь, что
от этого счастливы будем.
Но Энжи, я ещё так
люблю тебя бейби,
Куда б не смотрел,
всё-равно глаза твои вижу.
Но не женщина ты,
что подходит ко мне,
Перестань же малышка,
вытри глазки свои.
(перевод Игорька)
|
